Le point d’orgue de notre fête des 50 ans a été le Festakt, le vendredi 26 septembre 2025, un moment fort qui a mis en lumière l’histoire, les valeurs et les visages de notre communauté scolaire. À cette occasion exceptionnelle, nous avons eu l’honneur d’accueillir de nombreux invités, anciens et actuels enseignants et membres du personnel ainsi que des personnalités officielles :
Markus Potzel, ambassadeur d’Allemagne en Suisse et au Liechtenstein,
Gian-Reto Agramunt, maire de Vernier,
Clément Leclerc, consul général de France à Genève,
Mathis Kern, consul honoraire d’Allemagne à Genève.
Discours, musique, témoignages personnels et l’avenir ont rythmé cette célébration. Un moment particulièrement marquant fut la première diffusion de notre hymne scolaire bilingue « Unser WIR », sous forme de vidéo.
Lors de la cérémonie, notre école a reçu le label « Exzellente Deutsche Auslandsschule », une distinction prestigieuse qui récompense l’excellence de notre travail pédagogique.
« In diesem Jahr wäre Maria Montessori 155 Jahre alt geworden, eine Pädagogin und Freundin der Kinder. Vor mehr als einem Jahrhundert, da war der Krieg gerade vorbei und der nächste drohte schon am Horizont, hat sie gesagt: „Alle sprechen über Frieden, aber niemand lehrt ihn. In dieser Welt lehrt man nur den Wettbewerb, und der Wettbewerb ist der Beginn jedes Krieges. Wenn man zu Kooperation und Solidarität erzieht, dann lehren wir ab diesem Tag Frieden.“ Lehren ist Frieden schaffen.
Wenn wir gemeinsam daran glauben und gemeinsam daran arbeiten, dann kann diese Hoffnung Wirklichkeit werden. Dann kann sich alles ändern. Das zeigt uns der Tisch, aus dem vor 50 Jahren die Deutsche Schule wurde. Lehren wir den Frieden. Wir brauchen ihn.«
C’est par ces mots que Marc Engelhardt, président de l’Association pour l’enseignement scolaire allemand, a conclu son discours à l’occasion du 50ème anniversaire de notre école.
Il a également souligné ce qui fait l’essence de notre établissement – notre engagement, nos valeurs, et ce qui nous guide et nous unit.
» Ce qui nous rassemble, c’est plus qu’un espace partagé, ce sont des valeurs, une vision et un engagement communs. »
Un grand merci à tous ceux qui ont célébré ce moment important avec nous, ainsi qu’à l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne à Berne, qui a offert un cocktail dînatoire pour clôturer la soirée festive.
Ce moment convivial a une fois de plus montré ce qui fait la force de la DSG : une communauté vivante, engagée et tournée vers l’avenir.
Retour en images
