DSG-GSIS programme d’échange



L’année scolaire 2025/26 marque le lancement d’un programme d’échange passionnant entre notre école et la German Swiss International School (GSIS) de Hong Kong. Le premier à vivre cette aventure est Benjamin Zerlauth, qui a choisi de passer cette année scolaire dans la vibrante métropole asiatique.

Benjamin a déjà commencé sa vie scolaire à la GSIS – en plein cœur de l’Asie, dans un établissement qui, tout comme le nôtre, allie les standards de l’éducation allemande à une perspective internationale. Nous sommes impatients de découvrir ses impressions, ses expériences et les opportunités que ce partenariat scolaire international peut offrir à nos élèves.

Benjamin s’est envolé le 10 août depuis Stockholm, avec une escale à Bangkok, avant d’atterrir à Hong Kong où il a été chaleureusement accueilli par sa famille d’accueil. Grâce à leur soutien, ainsi qu’à celui de l’équipe de la GSIS, son installation s’est déroulée sans accroc : carte de bus, carte SIM, tout a été rapidement organisé. Benjamin s’est déjà bien acclimaté et a même noué de nouvelles amitiés dans sa classe. Il est déjà parti à la plage avec ses camarades – une belle façon de commencer cette aventure !

La première semaine d’école a débuté par une journée d’accueil le 12 août. Et dès le lendemain, une alerte au typhon a offert un jour de congé imprévu 😊, que Benjamin a mis à profit pour son tout premier entraînement de golf.

Nous avons hâte de suivre ses récits dans les semaines à venir. Ses témoignages nous permettront de découvrir la vie scolaire à la GSIS et de mieux comprendre les opportunités qu’offrent les échanges internationaux à nos élèves.

Benjamin nous partage ici quelques mots sur ses premiers jours à Hong Kong:

“Mein erster Eindruck der GSIS Schule in Hong Kong:

An meinen ersten Schultag fand ich schnell viele nette Freunde, die mich in meiner neuen Klasse begrüßt haben. Die Schule ist riesig und sie halfen mir mich zurecht zu finden, nachdem ich mich gleich ordentlich verlaufen hatte. Wir lachten schon viel und ich weiß bereits, dass dieser Austausch großartig sein wird. Am zweiten Tag wachte ich wie immer auf und hatte mich schon fertig für den neuen Schultag gemacht, kurz vor dem Frühstück erfuhr ich aber, dass die Schule ausfallen würde, da es zu viel regnete und ein Taifun im Anmarsch war. Ich war zum einen Teil glücklich, dass ich ausschlafen konnte aber auch traurig, dass ich meine neuen Freunde nicht treffen konnte. Den Tag nutzte ich, um meine Sportaktivitäten zu organisieren und außerdem konnte ich online mit meiner Klasse schreibe, sodass ich noch mehr Leute kennengelernt habe. Am Freitag ging es dann aber richtig mit dem ersten Schultag los. Auch wenn es mir noch schwierig fällt mich in der neuen Schule zu orientieren und alle Klassenzimmer zu finden, ich muss nie lange suchen, meine Freunde helfen mir zu den nächsten Lektionen zu kommen. Die Zeit verging schnell und schon ging es ab ins Wochenende, an dem wir schon geplant haben, mal an den Strand zu fahren.”

Benjamin